Traduire anglais arabe كنيسة مار جرجس

anglais

arabe

In November 1999, Muslim extremists allegedly set fire to four churches: on 3 November, the Maronite Church of Saint George in Dekuwane was bombed, killing the deacon, Chafiq Rajha; on 14 November, an identical attack was perpetrated against the Orthodox Church of Saint Mikhail in Tripoli; on 16 November, the Church of Haoush Hala in Zahle came under machine-gun fire; and, for several days in November, rockets were fired at the Church of Aishie in southern Lebanon, even though worshippers were inside the building.

وأُفيد أن عناصر مسلمة متطرفة قامت في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بإضرام النار في أربع كنائس: في 3 تشرين الثاني/نوفمبر أُلقيت قنابل على كنيسة مار جرجس المارونية في الدكوانة مما أدى إلى مقتل الشماس شفيق رجحا، وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر تعرضت كنيسة القديس ميخائيل للروم الأرثوذكس لاعتداء مماثل، وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر تعرضت كنيسة حوش حلا في زحلة لنيران الرشاشات، وخلال عدة أيام في شهر تشرين الثاني/نوفمبر أُطلقت الصواريخ على كنيسة العيشية في جنوب لبنان بالرغم من وجود المصلين داخل المبنى.